Não é fácil conseguir explicar as diferenças entre Portugal e Angola, e presumo, entre a Galiza e Angola, mas a verdade é que os dois mundos são tão distantes que não há termo de comparação. O que é curioso é que na minha cabeça eu continuo sempre a usar o modelo que conheço: o português, e a ficar surpreendido com o modelo Angolano.
Podem ler o resto do post http://galiciaconfidencial.com/nova/5531.html